こんにちは
久しぶりに本のご紹介です。
今日ご紹介するのはアップル社の元CEOスティーブジョブズ氏のスピーチ集です。
CD付で音声とそのスクリプトがついています。
中でもおススメのスピーチは伝説とまで言われている2005年のスタンフォード大学での卒業式のスピーチ。簡潔で力強いスピーチで聞いていると勇気をもらえます。
例えば、私が好きなくだりは、
If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it, and like any great relationship it just gets better and better as the years roll on. So keep looking. Don't settle.
ここは、「自分が心から愛せる仕事を見つけなさい」といった話の流れで、もしそれをまだ見つけていないなら、探し続けなさい（keep looking）立ち止まったらだめだ（Don't settle.）と力強く訴えているのです。
matters of the heart の部分が少し分かりづらいですが、この the heart は恋愛を意味しています。だから、「あらゆる恋愛がそうであるように、愛を見つけたときにはそれとわかるのだ」君も本当に心から愛せる仕事を見つけたらわかるはずだ、さらに「素敵な関係が年月を経るにつれてどんどんよくなるように」自分が愛せる仕事もそうなるんだと、恋愛を比喩として仕事を説明しているんです。
確かに仕事の本質をついているし、人生についても示唆を与えてくれる深い言葉です。
