Hello everyone
From now on, I'd like to write some essays here in English from time to time. I'll also try to explain some grammatical points on my own essays if possible. Writing English essays is not difficult at all if you are not afraid of small mistakes. Do not try to be perfect. Everyone makes mistakes. If you are not certain of use of grammar and expressions, ask your teacher. Writing your own thoughts with your own English words is very important to improve your English skills. Please remember even if native English speakers may make a mistake in their use of English just like we are not perfect in our use of Japanese. Trying not to make a mistake is good but trying to be perfect discourages you from writing about yourself in English. Once again, do not be afraid of small mistakes.
こんにちは、皆さん
今後、時折ここで英文エッセイを書こうと思います。できれば自分のエッセイの文法のポイントについて説明もしたいと思います。小さいミスを怖がらなければ、英語でエッセイを書くことは全然難しくありません。完璧であろうとしないことです。誰でもミスを犯すのですから。文法の使い方や表現に自信がなければ、あなたの先生に質問してください。自分自身の言葉で自分の考えを書くことは英語を上達させるためにとても重要なことです。私達が日本語の使い方に完璧でないように、英語のネイティブでさえ英語の使い方でミスを犯すものです。ミスを犯さないように気をつけることは良いことですが、完璧であろうとすると英語で自分の考えを書くことが嫌になってしまいます。繰り返しますが、小さなミスを恐れないで下さい。