Eigojuku英語塾の本棚から

【鎌倉 塾】Eigojuku英語塾の本棚から7

2013年1月18日


今日は日本語が堪能のネイティブによって書かれた本のご紹介です。

 

日本語が堪能なネイティブによる英語解説本の長所は何かと言えば、長年、日本にいる滞在経験から日本人に典型的なミスを熟知しているという点です。

 

つまり英語が母国語の人の視点に、日本人的な視点が加えられているとも言えるでしょう。そうした種類の書籍の中では、おそらく草分け的な存在になるのが本書です。

 

読み進めるうちにちょっとネイティブの感覚がつかめたような気になってきます。ちなみに、本書は私が大学時代オレゴン州に短期留学する際の準備講座で大学の先生がおススメの一冊として紹介されたものでもあります。

 

マーク・ピーターセン著「日本人の英語」岩波新書、1988年

 

ネットでお問い合わせ

プロ講師による個別指導 Eigojuku英語塾
神奈川県鎌倉市由比ガ浜2-16-1 若宮大路ビル202
tel. 0467-38-5402   fax. 0467-38-5403

-Eigojuku英語塾の本棚から

登録特典 中高生向け英語マスターガイドPDF
LINEに登録して問い合わせ
登録特典 中高生向け英語マスターガイドPDF
LINEに登録して問い合わせ