【今年の目標】New Year's resolution

新年の目標は英語でNew Year's resolution

こんにちは。

以前もブログで少し触れましたが、私の今年の目標のひとつに１年間で１００キロ泳ぐというのがあります。今日時点で９０キロ泳いでいるので、残り１０キロです。

他にも今年の目標としては、まだ到達していないTOEICの満点である990点を取ること。これについては前回の試験結果が来週にはインターネットで発表になるのと、今週の日曜日に今年最後のTOEICテストがあります。

それ以外には自分で独立して塾を開くこと。これは既に実現しています。

どれも私にとって簡単ではないけれど、頑張ればなんとか達成できることばかりです。

実現可能な目標をひとつずつ実現していく。これが今の自分にとって大切な気がしています。ここに書いていないもっと小さな目標は日常的にたくさんあります。そうした一歩一歩がすごく大事なのだと思います。

おそらく来年の目標は、このEigojuku英語塾を鎌倉の地で根付かせ軌道に乗せることになるでしょう。

ところでお正月にたてる「新年の決意」を英語で何と言うかご存じですか。

New Year's resolution

と言います。

この表現を初めて知ったのは私が大学院生のとき講師で大学に来ていた茂木健一郎さんの英語版ブログでした。

茂木さんは今も英語でthe qualia journalというのを書いているようです。日本人が書いた英語の文章を読むのも良い刺激になります。ぜひトライしてください。